搜索工作首页 > 上海西门子工业自动化有限公司 (SIAS) > German-》Chinese Translator part-time – 德-》中文档翻译工程师（兼职） 5名

German-》Chinese Translator part-time – 德-》中文档翻译工程师（兼职） 5名
岗位类别： 翻译   专业要求： 不限  
学    历： 不限  工作经验： 不限
工作地区： 上海市  月    薪： 面议 
性别要求： 女  招聘人数： 5 人 
发布日期： 2008-1-16  人才网站： 中华英才 
        

German-》Chinese Translator part-time – 德-》中文档翻译工程师（兼职） 5名职位说明及要求
Main Responsibilities:
1、Technical Manual and software German - 》 Chinese translation/proofreading

Requirements:
1、Major in Industrial Automation， Computer science， German or related field，
2、CGT4 is requested， CGT6 is preferred
3、Rich experience in software/technical documents translation
4、Familiar with translation tools (Trados， Catalyst)
上海西门子工业自动化有限公司 (SIAS)招聘职位
[BA-P-08101] Purchasing Officer (采购专员) 1名 Freelancer for marketing investigation 1名 CoC Hardware Engineer
[Train-07210] Automation System Training Engineer – Beijing (自动化系统培训工程师 – 北京) 1名 [Train-07212] Drives Training Engineer - Beijing（驱动系统培训工程师- 北京）1名 [Train-07213] CNC System Training Engineer - Beijing（数控系统培训工程师-北京）1名
[COC-07204] CoC Hardware Engineer – Beijing (工厂自动化技术中心硬件工程师 – 北京)　1名 Project Promotion Manager (Beijing) 自动化项目售前经理(北京) SC IC Pre-sales support Engineer - Beijing
Automation ＆ drive Training Promoter (自动化和驱动产品培训推广专员) Project Promotion Manager (Beijing) 自动化项目售前经理(北京) [BA-IC-07101] Audit & Compliance Officer (审计与合规专员) 1名
[BA-IC-07101] Internal Audit and Control Officer (内部审计和控制专员) 1名 [BA-A-07102] Business Analyst 业务分析 1名 [PO-07203] Proposal Manager (Beijing) 自动化项目投标经理 (北京) 1名
[BA-C-07101] Project Commercial Officer(商务专员) 1名 [PMO-06202]Project Manager - Chemical / Petrochemical Industry (自动化项目经理– 化工/石化行业) [PO-06203] Proposal Manager – Chemical / Petrochemical Industry自动化项目投标经理 – 化工/石化行业
[PO-07217] 自动化项目经理——技术方案/报价 [Ser-06201] Siemens PLC S5 upgrade S7 Project Engineer (西门子PLC-S5升级S7项目工程师) [Ser-06202] Siemens S7 PLC Project Engineer (西门子S7 PLC项目工程师)
Internal Process Control Officer (内部流程控制专员) [Train-07208] Automation System Training Engineer – Shanghai (自动化系统培训工程师 – 上海) 1名 [Train-07214] CNC System Training Engineer - Shanghai（数控系统培训工程师-上海）1名
Internal Process Control Officer (内部流程控制专员) [BA-H-07101]HR Specialist /HR Consultant-leasing staff (人事专员 – 派遣制员工) 1名 MO Secretary （总经办秘书）
[PMO-07101] Team Assistant 部门助理1名 [Eng-07204] MES Engineer (制造执行系统－软件工程师）2名 [BA-H-07101]HR Specialist /HR Consultant (人事专员/顾问) 1名
[BA-A-07101]Cashier (出纳) 1名 [BA-P-07101] Purchasing Officer – 6 months temporary contract (采购专员-6个月短期合同) 1名 [BA-L-07102] Logistic Officer(物流专员) 1名
German-》Chinese Translator part-time – 德-》中文档翻译工程师（兼职） 5名 [PO-06203] Proposal Manager – Chemical \/ Petrochemical Industry自动化项目投标经理 – 化工\/石化行业 [PO-07217] 自动化项目经理——技术方案\/报价
MO Secretary （总经办秘书） Internal Process Control Officer (内部流程控制专员) [Ser-06202] Siemens S7 PLC Project Engineer (西门子S7 PLC项目工程师)
[PO-07203] Proposal Manager (Beijing) 自动化项目投标经理 (北京) 1名 [PMO-06202]Project Manager - Chemical \/ Petrochemical Industry (自动化项目经理– 化工\/石化行业) [Ser-06201] Siemens PLC S5 upgrade S7 Project Engineer (西门子PLC-S5升级S7项目工程师)
Project Promotion Manager (Shanghai) 自动化项目售前经理(上海) [BA-P-07101] Purchasing Officer – 6 months temporary contract (采购专员-6个月短期合同) 1名 German-》Chinese Translator part-time – 德-》中文档翻译工程师（兼职） 5名
English-》Chinese Translator part-time - 英-》中文档翻译工程师（兼职） 5名 [BA-IC-07101] Audit & Compliance Officer (审计与合规专员) 1名 Sharepoint Developer ( Sharepoint开发工程师)
Freelancer for VB Program 1名 [BA-A-07102] Business Analyst 业务分析 1名
上海西门子工业自动化有限公司 (SIAS)地址和其它联系方式
电子邮箱：SIAS_recruitment@siemens.com
公司网址：

职趣(jobcu.com)职位搜索引擎: 上海西门子工业自动化有限公司 (SIAS)招聘German-》Chinese Translator part-time – 德-》中文档翻译工程师（兼职） 5名